1
00:00:21,960 --> 00:00:25,640
Oportunitatea de a te alătura McLaren
cu Honda împreună.

2
00:00:25,720 --> 00:00:28,480
Este o mare oportunitate pentru mine.

3
00:00:28,560 --> 00:00:31,080
Profesionist,
și ca punct de vedere personal,

4
00:00:31,160 --> 00:00:35,000
Mă simt foarte fericit
să lucreze împreună cu Alain.

5
00:00:35,080 --> 00:00:36,520
Suntem gata?

6
00:00:36,600 --> 00:00:38,160
Tu ajuți
coechipierul tău în asta.

7
00:00:38,240 --> 00:00:40,120
Crezi că învață de la tine?

8
00:00:40,200 --> 00:00:41,840
Cred că nu are nevoie
sa invat orice,

9
00:00:41,920 --> 00:00:44,400
mai ales pentru a fi rapid
și calificare.

10
00:00:44,480 --> 00:00:48,240
Cred că a fost bine
pentru noi doi anul acesta,

11
00:00:48,320 --> 00:00:50,360
si masina a fost buna.

12
00:00:50,440 --> 00:00:52,800
El are mai multe puncte, eu nu am.

13
00:00:52,880 --> 00:00:54,760
Dar, totuși, urmează multă cursă.

14
00:00:59,200 --> 00:01:03,800
Ayrton Senna trece linia
și îi poți vedea exultarea.

15
00:01:03,880 --> 00:01:06,560
Îi spune camerei
'Sunt numărul unu!'

16
00:01:09,760 --> 00:01:13,960
Demonstrat foarte clar,
nu ai nevoie de 20 de echipe.

17
00:01:14,680 --> 00:01:17,640
Ai nevoie doar de o echipă
și doi șoferi

18
00:01:17,720 --> 00:01:20,120
că amândoi vor să câștige.

19
00:02:14,280 --> 00:02:19,400
Cea mai proastă parte a acelui an
a fost când l-am pierdut pe Enzo Ferrari.

20
00:02:22,200 --> 00:02:25,120
Doar șase persoane li s-a spus,

21
00:02:25,200 --> 00:02:28,320
iar când am luat cina
seara

22
00:02:28,400 --> 00:02:32,680
cu Silvio Berlusconi, în casa lui,

23
00:02:32,760 --> 00:02:38,200
A trebuit să-i spun,
ceea ce era foarte ciudat.

24
00:02:38,280 --> 00:02:41,760
Așa că am fost onorat că sunt unul
a oamenilor cărora li se spunea.

25
00:02:44,720 --> 00:02:47,800
Eram foarte aproape de el
într-un mod foarte amuzant.

26
00:02:47,880 --> 00:02:51,880
Nu ne-am certat niciodată
și a existat un motiv bun pentru asta.

27
00:02:51,960 --> 00:02:54,760
Pentru că nu vorbeam italiană
si nu vorbea engleza.

28
00:02:54,840 --> 00:02:56,560
Deci a fost minunat.

29
00:02:56,640 --> 00:02:58,880
Dar ne-am înțeles cu adevărat, într-adevăr...

30
00:02:58,960 --> 00:03:01,160
Și am avut încredere unul în celălalt,
ceea ce este mai important.

31
00:03:08,400 --> 00:03:11,840
La sfarsitul anului,
Petra s-a născut la Londra,

32
00:03:11,920 --> 00:03:14,960
iar eu trăiam
la Londra la acea vreme.

33
00:03:15,040 --> 00:03:19,880
Îmi amintesc că am fost la spital
să-l vadă pe micuț și pe mama ei.

34
00:03:21,960 --> 00:03:24,440
Un tată este atât de fericit
când se naște cel mic.

35
00:03:24,520 --> 00:03:26,520
Ceva nou-nouț în viața ta.

36
00:03:35,440 --> 00:03:38,680
Petra și Tamara presupun,
spun că sunt diferiți.

37
00:03:42,600 --> 00:03:46,040
Tamara este puțin mai activă.

38
00:03:46,120 --> 00:03:47,960
Și puțin mai înainte.

39
00:03:48,040 --> 00:03:50,840
Ar încerca orice
care a fost pus în fața ei.

40
00:03:55,560 --> 00:03:58,680
Petra este ceva mai rezervată.

41
00:03:58,760 --> 00:04:00,760
Nu atât în ​​avans.

42
00:04:06,200 --> 00:04:08,280
Senna s-a înțeles foarte bine
cu Tamara,

43
00:04:08,360 --> 00:04:10,960
și obișnuia să sune
din Brazilia și vorbește cu ei.

44
00:04:14,800 --> 00:04:17,560
Nigel Mansell
a făcut marea mișcare

45
00:04:17,640 --> 00:04:20,920
sa te alaturi Ferrari,
aici la Maranello.

46
00:04:21,000 --> 00:04:24,400
Pentru a conduce pentru lumea lumii
cea mai faimoasă echipă de Grand Prix.

47
00:04:37,640 --> 00:04:39,520
Și Prost conduce!

48
00:04:40,960 --> 00:04:43,280
Prost a făcut un început fabulos
dar Senna atacă.

49
00:04:45,160 --> 00:04:47,320
Și Senna izbucnește pe Prost.

50
00:04:48,200 --> 00:04:50,760
Eram foarte supărat
pentru că am avut un acord

51
00:04:50,840 --> 00:04:53,880
spunând că cel
care ia cel mai bun început

52
00:04:53,960 --> 00:04:57,680
nu va fi atacat
de coechipierul

53
00:04:57,760 --> 00:04:59,320
înainte de primul colț.

54
00:05:00,440 --> 00:05:05,280
Am fost foarte supărat pentru că mereu am făcut-o
am fost foarte sincer cu colegii mei.

55
00:05:05,360 --> 00:05:10,440
Am făcut tot ce am putut
pentru echipă și m-am simțit foarte rău.

56
00:05:15,120 --> 00:05:18,080
Prost a făcut destul de mult
de plângeri despre Senna...

57
00:05:21,280 --> 00:05:25,000
..și a creat un foarte rău
atmosfera la McLaren.

58
00:05:31,160 --> 00:05:35,040
Am decis că nu merg
să conducă pentru McLaren anul viitor.

59
00:05:35,120 --> 00:05:37,680
Este foarte important de spus astăzi

60
00:05:37,760 --> 00:05:42,960
asta, uh, am avut
șase ani, fantastic.

61
00:05:43,040 --> 00:05:46,800
Din punct de vedere al curselor
și punctul de vedere uman,

62
00:05:46,880 --> 00:05:51,000
nu va fi niciodata o problema
între McLaren și Alain Prost.

63
00:06:52,600 --> 00:06:54,400
iti propun mai multe.
Vrei să spui 10.000,

64
00:06:54,480 --> 00:06:56,000
Sunt de acord cu 10.000. Nu!

65
00:06:56,080 --> 00:06:57,880
Dar dacă ești, dacă spui...

66
00:06:57,960 --> 00:07:01,120
Propunerea lui sunt banii
care a fost plătit în amendă,

67
00:07:01,200 --> 00:07:03,160
nu contează de ce,
nu contează de ce.

68
00:07:03,240 --> 00:07:09,120
E doar pentru a pune cei mai mulți bani,
cei mai mari bani posibili impreuna

69
00:07:09,200 --> 00:07:14,000
care poate fi substanțial
valoroase pentru el.

70
00:07:14,080 --> 00:07:17,360
Nu numai timp de șase luni,
dar pentru o perioadă mai lungă.

71
00:07:17,440 --> 00:07:18,920
Înţelegi?

72
00:07:22,480 --> 00:07:25,680
89 într-adevăr evidențiat
cât de importantă era televiziunea

73
00:07:25,760 --> 00:07:27,320
la Formula 1.

74
00:07:31,000 --> 00:07:33,800
Majoritatea mașinilor în acel an
purtate la bordul camerelor

75
00:07:33,880 --> 00:07:39,280
astfel încât oamenii chiar ar putea face parte
a mașinii ca șofer.

76
00:07:39,360 --> 00:07:42,480
Ei puteau vedea exact
ce se întâmpla, tot timpul.

77
00:07:46,240 --> 00:07:49,000
Televiziunea chiar a luat viață.

78
00:07:54,480 --> 00:07:57,560
Un început frumos de Alain Prost
care merge în frunte.

79
00:08:00,480 --> 00:08:04,000
Din punctul de vedere al publicului,
a fost o cursă bună.

80
00:08:04,080 --> 00:08:07,160
Asa ar trebui sa fie cursele.
Doi tipi care încearcă să câștige.

81
00:08:13,600 --> 00:08:15,800
Scena este acum pregătită.

82
00:08:15,880 --> 00:08:18,920
Acesta este un sprint
pentru steagul în carouri.

83
00:08:58,920 --> 00:09:01,760
Și în timp ce vorbim,
Alain Prost este în controlul cursei

84
00:09:01,840 --> 00:09:04,720
vorbind cu Jean-Marie Balestre,
președintele FISA,

85
00:09:04,800 --> 00:09:07,120
deci politica
au început deja.

86
00:09:09,040 --> 00:09:13,800
Jean-Marie l-a descalificat pe Senna
pentru ratarea chicanei.

87
00:09:13,880 --> 00:09:17,520
De ce a luat
această atitudine împotriva lui Senna?

88
00:09:19,880 --> 00:09:21,920
S-a întâmplat să fie un șofer francez
și președintele francez.

89
00:09:22,000 --> 00:09:23,040
Alain, zâmbește te rog.

90
00:09:24,920 --> 00:09:28,440
Ar fi mai bine pentru Alain
pentru a câștiga campionatul.

91
00:09:28,520 --> 00:09:30,880
Bun pentru Franta,

92
00:09:30,960 --> 00:09:32,760
bun pentru Jean-Marie.

93
00:09:32,840 --> 00:09:34,680
Bun pentru Federația Franceză.

94
00:09:34,760 --> 00:09:37,080
Nu știu dacă a venit
în ea deloc.

95
00:09:37,160 --> 00:09:40,240
Mă îndoiesc de asta.
Nu cred că oamenii gândesc așa.

96
00:09:45,360 --> 00:09:47,720
Jean-Marie era președinte.

97
00:09:47,800 --> 00:09:52,400
Și nu ar trebui să fie judecător.
Ar trebui să fie președinte.

98
00:09:52,480 --> 00:09:58,120
Am făcut o cursă bună și am fost foarte trist
dacă Ayrton nu era descalificat

99
00:09:58,200 --> 00:09:59,480
după ce s-a întâmplat.

100
00:09:59,560 --> 00:10:01,840
Problema cu Ayrton,
nu poate accepta să nu câștige,

101
00:10:01,920 --> 00:10:06,280
și nu poate accepta acel cineva
rezista unei manevre de depășire.

102
00:10:06,360 --> 00:10:08,560
Nu am provocat niciodată accidentul.

103
00:10:08,640 --> 00:10:10,760
Nu a fost niciodată responsabilitatea mea

104
00:10:10,840 --> 00:10:14,040
și pe care ar trebui să-l vedeți într-un videoclip,
nu prin propriile mele cuvinte.

105
00:10:14,120 --> 00:10:17,720
Noi toți, nu numai eu,
dar noi toți, ca voi oameni, presă,

106
00:10:17,800 --> 00:10:22,120
toți cei care contribuie direct
sau indirect la cursele cu motor

107
00:10:22,200 --> 00:10:25,800
au responsabilitatea, la nivel mondial,

108
00:10:25,880 --> 00:10:29,240
toti fanii
și toți cei care urmează.

109
00:10:29,320 --> 00:10:31,800
Milioane de oameni care urmează
curse la televizor

110
00:10:31,880 --> 00:10:34,480
pentru că au pasiune pentru asta,
ei îl urmează.

111
00:10:34,560 --> 00:10:37,840
Este un spectacol pentru ei.

112
00:10:47,560 --> 00:10:50,800
O decizie cu adevărat monstruoasă
să-l sun pe Senna

113
00:10:50,880 --> 00:10:54,360
un șofer periculos și pedeapsa
este doar ridicol.

114
00:10:54,440 --> 00:10:56,320
Nu văd raționamentul.

115
00:10:56,400 --> 00:11:00,680
Raționamentul
în spatele acestor două acțiuni,

116
00:11:00,760 --> 00:11:05,720
și evident că aruncă ceva
un fel de lipsă de încredere.

117
00:11:05,800 --> 00:11:07,520
Creeaza lipsa de incredere
în mintea cuiva

118
00:11:07,600 --> 00:11:10,320
despre drum
organul de conducere se conduce singur.

119
00:11:14,920 --> 00:11:18,960
Chiar ai nevoie de mine?
sa raspund la acea intrebare?

120
00:11:19,880 --> 00:11:23,560
Refuz să plec
din lupta.

121
00:11:24,800 --> 00:11:29,200
Este natura mea
pentru a merge chiar până la capăt

122
00:11:29,280 --> 00:11:31,040
și asta am de gând să fac.

123
00:11:31,120 --> 00:11:35,600
întrebă Jean Marie
lui Senna pentru scuze.

124
00:11:35,680 --> 00:11:38,120
Senna nu și-ar cere scuze.

125
00:11:38,200 --> 00:11:43,440
Și Jean-Marie a spus:
"Ei bine, am nevoie, vreau scuze."

126
00:11:43,520 --> 00:11:47,240
Deci Max a scris scrisoarea pentru Senna

127
00:11:47,320 --> 00:11:50,720
și i-a dat-o lui Jean-Marie,

128
00:11:50,800 --> 00:11:54,080
și Jean Marie
a făcut ceea ce ar face în mod normal,

129
00:11:54,160 --> 00:11:56,080
a schimbat litera complet.

130
00:11:56,160 --> 00:11:58,480
Pentru că el a vrut
a da scrisoarea presei,

131
00:11:58,560 --> 00:12:01,320
arătând că Senna
îi ceruse scuze.

132
00:12:02,240 --> 00:12:04,800
Și până la urmă, Ron a plătit amenda

133
00:12:04,880 --> 00:12:07,840
pentru că nu am putut pierde
un superstar ca Senna.

134
00:12:11,160 --> 00:12:13,960
Știu că poate fi foarte frumos
cu, uh, cu Nigel, nicio problemă.

135
00:12:14,960 --> 00:12:16,800
sper sa fie tare,
Sper sa fie frumos.

136
00:12:18,080 --> 00:12:20,000
Va fi
o mulțime de informații

137
00:12:20,080 --> 00:12:21,880
că se duce Alain
pentru a aduce la echipă,

138
00:12:21,960 --> 00:12:24,120
si eu personal astept cu nerabdare
să lucrez cu Alain.

139
00:12:24,200 --> 00:12:27,160
Ambele pe pista de curse
și pe terenul de golf.

140
00:12:30,000 --> 00:12:30,250
00:12:55.360 -- 00:12:57.720
Senna are un început strălucit.

141
00:12:59,280 --> 00:13:01,880
Alain Prost a urcat pe locul doi.

142
00:13:08,600 --> 00:13:10,680
O, dragă, dragă.

143
00:13:10,760 --> 00:13:12,400
Și este liderul cursei Ayrton Senna,

144
00:13:12,480 --> 00:13:14,640
el este cu siguranta
a pierdut o aripă a nasului stâng.

145
00:13:14,720 --> 00:13:19,720
Și asta înseamnă să spun asta
Alain Prost este acum în frunte.

146
00:13:22,120 --> 00:13:24,080
Victorie pentru Alain Prost,

147
00:13:24,160 --> 00:13:27,280
victorie pentru Ferrari
la GP-ul Braziliei.

148
00:13:33,480 --> 00:13:36,520
(MULTIMEA APLICAȚIE)
Senna, Senna, Senna, Senna!

149
00:13:43,520 --> 00:13:46,480
John, din Benetton, vorbise cu mine
și a spus: „Nu câștigăm.

150
00:13:46,560 --> 00:13:48,880
„O să scăpăm
a echipei”.

151
00:13:48,960 --> 00:13:51,440
Am spus: „Este evident
o problemă de management”.

152
00:13:53,400 --> 00:13:57,640
El a spus: „Am un tip care este
acum lucrează pentru noi în America.

153
00:13:59,040 --> 00:14:01,600
„El conduce unul
din magazinele noastre de acolo.

154
00:14:01,680 --> 00:14:03,160
— Ce părere ai despre asta?

155
00:14:03,240 --> 00:14:04,880
Am spus: „Nu există niciun motiv,
dacă este un bun manager

156
00:14:04,960 --> 00:14:07,960
„și ai încredere în el,
nu putea să facă treaba”.

157
00:14:09,960 --> 00:14:12,400
Așa că l-a pus Luciano
la conducerea echipei.

158
00:14:14,000 --> 00:14:16,160
Mi-a plăcut Flavio când l-am cunoscut.

159
00:14:16,240 --> 00:14:17,800
Ar fi genul de tip

160
00:14:17,880 --> 00:14:19,840
asta ar face
deciziile corecte.

161
00:14:20,720 --> 00:14:23,440
Am avut o ofertă foarte bună
de la Benetton

162
00:14:23,520 --> 00:14:27,200
și arată ca echipa
va fi foarte puternic.

163
00:14:30,360 --> 00:14:33,160
Nelson Piquet chiar conduce
din nou ca un pilot de curse.

164
00:14:43,240 --> 00:14:45,920
Oamenii s-au încălzit la Flavio.

165
00:14:46,000 --> 00:14:49,680
O mulțime de tineri care arată foarte frumos
doamnele au făcut același lucru.

166
00:14:56,160 --> 00:14:58,120
Cum a mers
cu Alain, Nigel?

167
00:14:58,200 --> 00:14:59,720
Merge bine împreună?

168
00:14:59,800 --> 00:15:02,120
Poate o parte din informații

169
00:15:02,200 --> 00:15:03,720
nu iese curgând afară,

170
00:15:03,800 --> 00:15:06,920
deci, numai din acest punct de vedere
probabil că este dezamăgitor.

171
00:15:07,000 --> 00:15:09,000
Întotdeauna vrea să știe
ce fac,

172
00:15:09,080 --> 00:15:11,080
dar, foarte reticent
să-mi spună ce face.

173
00:15:11,160 --> 00:15:15,040
Alain Prost trece peste linie
pentru a câștiga GPul Marii Britanii.

174
00:15:15,120 --> 00:15:17,360
Pentru a patra victorie a anului.

175
00:15:17,440 --> 00:15:19,360
Trei victorii de curse la trap.

176
00:15:19,440 --> 00:15:21,760
Da. Cred că este prima dată
mi s-a întâmplat.

177
00:15:21,840 --> 00:15:23,560
Prima dată?
Da.

178
00:15:31,160 --> 00:15:33,480
1990 s-a încheiat dramatic.

179
00:15:34,600 --> 00:15:38,560
Vestea fierbinte de la Suzuka
este Ayrton Senna

180
00:15:38,640 --> 00:15:41,720
începe de la
partea dreaptă a grilei.

181
00:15:41,800 --> 00:15:46,120
Partea dreaptă este pole position
iar pista este murdară acolo.

182
00:15:46,200 --> 00:15:49,320
Senna a cerut pole position
pentru a fi schimbat la stânga.

183
00:15:49,400 --> 00:15:53,320
Cererea i-a fost refuzată
iar rezultatul este că Alain Prost,

184
00:15:53,400 --> 00:15:55,560
incepand de la secunda
pe grila,

185
00:15:55,640 --> 00:15:57,320
pe partea stanga,

186
00:15:57,400 --> 00:16:00,040
merge de fapt
pentru a avea un avantaj de început.

187
00:16:01,120 --> 00:16:03,880
Acea pole position în Japonia
a fost un pic prostesc

188
00:16:03,960 --> 00:16:06,160
pentru că ai fost cel mai rapid,
ar trebui să ți se dea

189
00:16:06,240 --> 00:16:08,400
partea cea mai avantajoasă
a circuitului.

190
00:16:09,320 --> 00:16:12,120
Jean Marie a decis că Senna

191
00:16:12,200 --> 00:16:14,120
ar trebui să înceapă
unde i s-a spus să înceapă.

192
00:16:14,200 --> 00:16:16,000
Ceea ce am crezut
a fost complet greșit.

193
00:16:21,560 --> 00:16:24,880
Iar Senna pleacă în viteză
dar Alain Prost preia conducerea.

194
00:16:33,600 --> 00:16:38,560
Ei bine, este uimitor, dar mi-e teamă,
absolut previzibil.

195
00:16:40,160 --> 00:16:42,440
Ayrton Senna,
Am auzit că ai fugit recent

196
00:16:42,520 --> 00:16:44,120
campionatul mondial.

197
00:16:44,200 --> 00:16:45,280
Ai ceva?
sa spun despre asta?

198
00:16:47,720 --> 00:16:49,760
S-a terminat.

199
00:16:49,840 --> 00:16:53,520
cred că sigur
Vreau să câștig cursa azi,

200
00:16:53,600 --> 00:16:57,680
în același mod în care am câștigat în 88,
pentru a câștiga campionatul.

201
00:17:00,600 --> 00:17:03,040
Crezi că el
s-a izbit deliberat de tine?

202
00:17:03,120 --> 00:17:07,640
Absolut, 100%.
Dacă ar fi doar 1% șansă,

203
00:17:07,720 --> 00:17:09,600
Aș spune „OK, există o îndoială”

204
00:17:09,680 --> 00:17:11,600
dar nu există nici măcar 1%.

205
00:17:24,400 --> 00:17:26,400
O mulțime de oameni
m-am gândit că ar fi o idee bună

206
00:17:26,480 --> 00:17:28,160
să nu-l aibă pe Jean-Marie
în calitate de Președinte.

207
00:17:30,640 --> 00:17:34,480
S-au gândit că poate o față proaspătă,
și cu idei proaspete, ar putea fi bine.

208
00:17:34,560 --> 00:17:37,120
Când alegerile
a venit anul următor,

209
00:17:37,200 --> 00:17:39,320
se aştepta să nu se opună.

210
00:17:39,400 --> 00:17:42,400
Se aștepta să meargă la navigație
trece fără probleme.

211
00:17:48,840 --> 00:17:53,000
A fost ciudat să-l văd pe Frank
merg la Renault pentru motoare

212
00:17:53,080 --> 00:17:57,000
și chiar mai ciudat pentru Renault
dându-i motoare.

213
00:17:57,760 --> 00:18:00,720
Relația ta cu Renault,
chiar pare să fi înflorit,

214
00:18:00,800 --> 00:18:02,440
si multa lume
chiar nu m-am gandit

215
00:18:02,520 --> 00:18:03,760
avea să meargă, nu-i așa?

216
00:18:03,840 --> 00:18:06,800
Dacă te referi la fapt
că acum 10 ani,

217
00:18:06,880 --> 00:18:08,760
echipele britanice,
iar francezii şi italienii

218
00:18:08,840 --> 00:18:10,920
luat opusul
laturile unui argument,

219
00:18:11,000 --> 00:18:14,960
aș spune doar
că s-a întâmplat cu doar șase luni în urmă

220
00:18:15,040 --> 00:18:16,400
Zidul Berlinului a căzut,

221
00:18:16,480 --> 00:18:18,440
Adică totul
în viață se schimbă dramatic

222
00:18:18,520 --> 00:18:20,240
în orice perioadă
a timpului sau a istoriei.

223
00:18:21,960 --> 00:18:25,080
Nigel aproape că a câștigat
campionatul mondial din 1986,

224
00:18:25,160 --> 00:18:28,120
1987, și ne-am gândit
experiența lui

225
00:18:28,200 --> 00:18:31,040
și puterea lui, puterea lui
de caracter, ar fi vital

226
00:18:31,120 --> 00:18:33,960
la noi în dorința și nevoia noastră
pentru a câștiga din nou un campionat mondial.

227
00:18:36,400 --> 00:18:39,480
M-au convins că ei
au un pachet împreună

228
00:18:39,560 --> 00:18:43,120
care cu siguranță este demn
de o altă încercare.

229
00:18:43,200 --> 00:18:44,440
Dimineața de la New York.

230
00:18:44,520 --> 00:18:47,080
Buna seara New York,
sunând la Moscova.

231
00:18:49,280 --> 00:18:52,520
EBU,
care avea sediul în Elveția

232
00:18:52,600 --> 00:18:55,120
cândva erau distribuitorii

233
00:18:55,200 --> 00:18:57,120
pentru toți radiodifuzorii.

234
00:18:57,200 --> 00:19:01,680
Ei puteau decide ce este difuzat
si ce nu a fost...

235
00:19:02,760 --> 00:19:04,440
..si sa plateasca ce au vrut.

236
00:19:05,200 --> 00:19:07,320
Nu au vrut concurență

237
00:19:07,400 --> 00:19:09,040
în industria televiziunii.

238
00:19:09,120 --> 00:19:13,000
Adevărul este că nu trăim
în anii 30 și 40, înainte de televiziune,

239
00:19:13,080 --> 00:19:16,520
unde s-a jucat totul
din dragostea jocului.

240
00:19:16,600 --> 00:19:18,960
Acum se joacă
din dragoste de bani.

241
00:19:19,040 --> 00:19:21,640
Am decis că vom face o înțelegere

242
00:19:21,720 --> 00:19:24,040
cu fiecare
a radiodifuzorilor, individual.

243
00:19:25,920 --> 00:19:28,640
EBU a spus:
„Dacă faci asta,

244
00:19:28,720 --> 00:19:30,960
„O să pierzi
toți radiodifuzorii.

245
00:19:31,040 --> 00:19:33,480
Nu vei vedea niciunul
în direct Formula 1 la televizor”.

246
00:19:33,560 --> 00:19:36,640
Deci am avut un pic
a unei discuții despre asta.

247
00:19:47,280 --> 00:19:51,080
Până la urmă, BBC au fost primii
oamenii să spună: „Hai să facem o afacere”.

248
00:19:51,160 --> 00:19:53,800
Și când s-a întâmplat asta,
au urmat toți ceilalți.

249
00:19:54,440 --> 00:19:57,840
Nicăieri altundeva nu poți ajunge
atât de aproape de mașini.

250
00:20:01,280 --> 00:20:03,160
Nicăieri altundeva zgomotul nu este atât de puternic.

251
00:20:06,160 --> 00:20:08,680
Și nicăieri altundeva
sunt culorile atât de strălucitoare.

252
00:20:17,440 --> 00:20:20,640
Urmărește-l la televiziunea BBC.
20 de secunde.

253
00:20:20,720 --> 00:20:22,120
Așteptare.

254
00:20:22,880 --> 00:20:26,360
Nimeni nu a câștigat vreodată
primii patru GP ai sezonului,

255
00:20:26,440 --> 00:20:32,000
dar Ayrton Senna are victoria
la GP de la Monaco din 1991.

256
00:20:41,240 --> 00:20:44,040
Când oamenii s-au descurcat
să se regăsească în probleme,

257
00:20:44,120 --> 00:20:45,800
Am făcut tot ce am putut
să-i ajute.

258
00:20:45,880 --> 00:20:47,640
Și acest lucru nu este diferit cu Eddie.

259
00:20:51,840 --> 00:20:54,640
Bietul Eddie m-a sunat și mi-a spus:

260
00:20:54,720 --> 00:20:57,080
„Ei vor primi
să vină niște executori judecătorești

261
00:20:57,160 --> 00:21:00,080
„și ia-ne mașinile,
și bate tot ce pot.”

262
00:21:00,160 --> 00:21:02,040
Așa că i-am spus „Vă spun
ce pot face..."

263
00:21:11,600 --> 00:21:13,440
Schumacher
a fost disponibil în acest weekend.

264
00:21:13,520 --> 00:21:15,560
L-am văzut în Formula 3
și am avut această atitudine

265
00:21:15,640 --> 00:21:17,320
pentru a oferi tinerilor o șansă

266
00:21:17,400 --> 00:21:20,360
și pentru a vedea care este potențialul
a lui Schumacher este pentru viitor.

267
00:21:20,440 --> 00:21:22,640
Sosirea lui Schumacher
în Formula 1

268
00:21:22,720 --> 00:21:25,200
era la fel cu Senna.

269
00:21:26,920 --> 00:21:31,600
Eddie era super-lună să aibă
a găsit un superstar în devenire.

270
00:21:33,640 --> 00:21:37,520
I-am spus lui Flavio: „Trebuie să primești
tipul ăsta, înainte să fie prea târziu.

271
00:21:37,600 --> 00:21:39,440
„Înainte să-l prindă altcineva,
trebuie să-l iei,

272
00:21:39,520 --> 00:21:41,680
„pentru că el va fi
numărul unu”.

273
00:21:43,520 --> 00:21:44,800
I-am spus: „Nu-ți face griji pentru Eddie,

274
00:21:44,880 --> 00:21:46,400
„poți face oricând
o înțelegere cu Eddie.”

275
00:21:48,560 --> 00:21:49,800
Puteți aștepta cu nerăbdare
la Monza acum.

276
00:21:49,880 --> 00:21:52,960
Dacă pot conduce în Monza,
atunci da, sigur.

277
00:21:53,040 --> 00:21:55,640
Așa că am vorbit cu Michael
și i-a spus:

278
00:21:55,720 --> 00:21:58,760
„Ar fi bine să vii aici,
la hotelul în care ne-am cazat,

279
00:21:58,840 --> 00:22:01,160
„Mă duc să te văd
să conduci cu Benetton.”

280
00:22:04,400 --> 00:22:09,440
Așa că asta a durat toată noaptea.
Și cu conversații cu Eddie

281
00:22:09,520 --> 00:22:12,280
și Flavio și cu mine.

282
00:22:12,360 --> 00:22:14,800
Și Schumacher
era în dormitorul lui și mă întreba

283
00:22:14,880 --> 00:22:18,640
cum merge totul și am spus:
„Tu doar, tu, du-te la culcare!

284
00:22:18,720 --> 00:22:20,720
„Fii gata să te trezești dimineața,

285
00:22:20,800 --> 00:22:21,920
„o să fii
un șofer Benetton”.

286
00:22:28,520 --> 00:22:30,400
Este clar, fără îndoială
că Jordan şi Schumacher

287
00:22:30,480 --> 00:22:32,400
avea un fel de acord scris

288
00:22:32,480 --> 00:22:35,880
pentru restul de 91, 92, 93
și o opțiune pentru 94.

289
00:22:36,360 --> 00:22:40,600
Etica și cum procedăm
onorarea contractelor oamenilor.

290
00:22:40,680 --> 00:22:42,840
Adică, fie avem
pentru a determina șoferii să semneze contracte,

291
00:22:42,920 --> 00:22:44,760
sau pur și simplu o lăsăm
gratuit pentru toti.

292
00:22:44,840 --> 00:22:47,400
Sunt ușor oricum
dar cred că trebuie să avem

293
00:22:47,480 --> 00:22:49,200
unele situatii ferme.

294
00:22:49,280 --> 00:22:52,920
Eddie primise câțiva dolari
să-l ajute pe parcurs

295
00:22:53,000 --> 00:22:55,640
deci a fost un weekend fericit.

296
00:23:10,120 --> 00:23:13,080
Michael Schumacher termină
primul său Grand Prix

297
00:23:13,160 --> 00:23:15,960
într-un mod superb,
a 5-a poziție de punctaj,

298
00:23:16,040 --> 00:23:19,200
înaintea coechipierului său Nelson Piquet.

299
00:23:39,840 --> 00:23:43,080
Chestii roată cu roată, uită-te la asta.
Aproape se ating.

300
00:23:43,160 --> 00:23:44,680
Mansell intră acolo.

301
00:23:58,000 --> 00:23:58,250
00:24:01.200 -- 00:24:05.280
Sarcina lui Jean-Marie era doar să facă
sigur că a primit suficiente voturi

302
00:24:05,360 --> 00:24:07,560
pentru a fi reales.

303
00:24:29,440 --> 00:24:32,640
Jean-Marie nu a făcut prea mult lobby,
dar Max a făcut-o.

304
00:24:33,600 --> 00:24:35,560
Cu o seară înainte de alegeri,

305
00:24:35,640 --> 00:24:38,800
Am luat cina
cu una sau două persoane.

306
00:24:38,880 --> 00:24:41,080
L-am sunat pe Jean-Marie, i-am spus:

307
00:24:41,160 --> 00:24:43,160
„Jean-Marie,
nu vei câștiga.

308
00:24:43,240 --> 00:24:46,160
„De ce nu te ridici
și spune asta: „Îmi pare rău,

309
00:24:46,240 --> 00:24:48,640
„Am decis că nu merg
sa stai acum,

310
00:24:48,720 --> 00:24:51,440
„și aș vrea să susțineți
prietenul meu Max Mosley.”

311
00:24:51,520 --> 00:24:54,880
— Urgh, spuse el. „Ar trebui să...
De ce îmi spui asta?

312
00:24:54,960 --> 00:24:57,440
„La prima oră dimineață,
m-ai suparat dis de dimineata.

313
00:24:57,520 --> 00:24:58,880
— De ce spui asta?

314
00:24:58,960 --> 00:25:00,800
Am spus: „Jean-Marie,
pentru ca nu as vrea

315
00:25:00,880 --> 00:25:02,520
„să văd că nu câștigi”.

316
00:26:05,400 --> 00:26:07,640
Mansell să-l îmbărbătească pe Ayrton Senna.

317
00:26:17,800 --> 00:26:20,400
Și off! Mansell!

318
00:26:20,480 --> 00:26:22,560
Ăsta e el. Mansell out.

319
00:26:22,640 --> 00:26:28,080
Chiar în colțul care pretindea
Prost și Senna anul trecut.

320
00:26:33,560 --> 00:26:36,920
În chicane intră Ayrton Senna,

321
00:26:37,000 --> 00:26:39,960
pe drumul lui de a câștiga
campionatul mondial.

322
00:26:41,360 --> 00:26:43,320
89 a fost un campionat rușinos.

323
00:26:43,400 --> 00:26:45,920
Am câștigat cursa aici
și am fost jefuit din el

324
00:26:46,000 --> 00:26:47,800
și nu voi face niciodată
uita asta.

325
00:26:47,880 --> 00:26:51,440
Apoi 1990 a fost rezultatul
din campionatul 89.

326
00:26:51,520 --> 00:26:53,920
Am avut o cursă rușinoasă
din nou aici

327
00:26:54,000 --> 00:26:57,240
și a fost o amintire proastă
in cariera mea,

328
00:26:57,320 --> 00:26:59,200
o amintire proastă pentru Formula 1 cu siguranță.

329
00:26:59,280 --> 00:27:01,120
Și anul acesta,
arătăm că,

330
00:27:01,200 --> 00:27:02,760
fără politicieni
fiind implicat,

331
00:27:02,840 --> 00:27:07,680
putem avea un sport și strâns
și un campionat foarte competitiv.

332
00:27:43,920 --> 00:27:49,920
Suntem supărați pentru că
comportamentul lui Alain Prost

333
00:27:50,000 --> 00:27:56,480
nu era la nivelul Ferrari
ar dori pentru șoferul său de top.

334
00:27:57,920 --> 00:28:01,320
Ferrari a decis să renunțe
cu serviciile Prost,

335
00:28:01,400 --> 00:28:03,840
care a fost un pic
de un şoc pentru Prost.

336
00:28:07,560 --> 00:28:10,840
Este un tipic,
într-adevăr sfârșitul Ferrari.

337
00:28:48,920 --> 00:28:51,080
Când Luca s-a întors la Ferrari,

338
00:28:51,160 --> 00:28:54,080
nu a fost un lucru atât de minunat
a fi predat.

339
00:28:54,160 --> 00:28:56,880
Și a fost mai mult
o datorie decât un activ.

340
00:29:01,040 --> 00:29:05,680
Așa că Luca a pus mâna pe Niki
iar Niki devine consilier special.

341
00:29:17,960 --> 00:29:22,040
Am vorbit cu Luca și i-am explicat
trebuiau să aibă un manager.

342
00:29:22,120 --> 00:29:25,320
Deci, m-am gândit la Jean Todt
ar fi persoana ideala pentru asta.

343
00:30:02,440 --> 00:30:05,760
Mansell trece linia,
să ia steagul în carouri

344
00:30:05,840 --> 00:30:08,320
înaintea celor încântați
Frank Williams.

345
00:30:22,680 --> 00:30:24,640
Nu suntem la fel de rapizi ca Williams.

346
00:30:24,720 --> 00:30:29,320
Vom fi pe locul 3 sau al 4-lea
dacă cele două Williams termină

347
00:30:29,400 --> 00:30:30,400
și nu prea putem
face despre asta.

348
00:30:35,960 --> 00:30:38,760
Ești pe cale să-l vezi pe Nigel Mansell

349
00:30:38,840 --> 00:30:41,120
deveni lumea
campion din 1992.

350
00:30:42,120 --> 00:30:45,200
Mai sunt cinci curse de parcurs.

351
00:30:45,280 --> 00:30:48,880
Și, nu-mi amintesc
când s-a întâmplat ultima dată.

352
00:30:54,720 --> 00:30:57,320
Am folosit mereu
să spun despre Nigel,

353
00:30:57,400 --> 00:30:59,960
„Dacă nu câștigi
campionatul mondial,

354
00:31:00,040 --> 00:31:01,600
„Ar trebui să iei un Oscar
pentru actorie.”

355
00:31:03,920 --> 00:31:05,920
Pentru că era cel mai mare.

356
00:31:07,840 --> 00:31:10,960
Nigel, ești campion mondial,
ce a mai ramas acum?

357
00:31:14,120 --> 00:31:17,880
Câștigă mult mai multe curse
si sper sa o apara

358
00:31:17,960 --> 00:31:20,120
cu aceeași echipă anul viitor.

359
00:31:20,200 --> 00:31:24,800
Nu este un secret că
M-am străduit foarte mult

360
00:31:24,880 --> 00:31:30,480
pentru a obține ceva, o afacere
cu Williams,

361
00:31:30,560 --> 00:31:34,520
dar nu cred că al lui Nigel
pozitia de azi

362
00:31:34,600 --> 00:31:37,960
sau înainte a fost problema
pentru mine să merg acolo sau nu.

363
00:31:38,040 --> 00:31:39,400
Problema este altcineva.

364
00:31:39,480 --> 00:31:44,440
Da, este un non-eveniment, eu nu
știi de ce ești aici. Scuzați-mă.

365
00:31:44,520 --> 00:31:46,440
Scuzați-mă, vă rog.

366
00:31:55,440 --> 00:31:59,000
este imposibil să accepti pe cineva
a veni într-o echipă,

367
00:31:59,080 --> 00:32:01,880
Februarie intr-un an
cu un contract semnat,

368
00:32:01,960 --> 00:32:04,440
să mă pun veto pe mine și pe el însuși,

369
00:32:04,520 --> 00:32:06,080
și în cele din urmă își schimbă partea

370
00:32:06,160 --> 00:32:08,120
dar rămâi cu veto
asupra mea însumi.

371
00:32:08,200 --> 00:32:11,920
Și cred că dacă Prost vrea
a fi numit un campion „așa”,

372
00:32:12,000 --> 00:32:13,360
3x campion mondial,

373
00:32:13,440 --> 00:32:15,920
revino într-un mod sportiv
și poate să câștigăm un alt campionat.

374
00:32:16,000 --> 00:32:17,440
Ar trebui să fie sportiv.

375
00:32:17,520 --> 00:32:19,440
Cum se descurcă,
se comportă, ca un laș.

376
00:32:25,480 --> 00:32:29,240
Vă veți stabili cu toții,
altfel voi pleca.

377
00:32:30,680 --> 00:32:33,600
Depinde de tine.
Am o declarație aici.

378
00:32:33,680 --> 00:32:36,080
(FEEDBACK VORGĂTOR)

379
00:32:36,160 --> 00:32:38,120
A durat multe ore...

380
00:32:39,760 --> 00:32:42,200
A durat multe ore
a pune cap la cap.

381
00:32:42,280 --> 00:32:47,920
Și nu am, eh, n-am dormit.

382
00:33:00,360 --> 00:33:02,240
Tocmai mi s-a dat un mesaj,

383
00:33:02,320 --> 00:33:04,240
pe care nu am libertatea să vi le spun

384
00:33:04,320 --> 00:33:07,760
dar s-a încercat să mă oprească
fac ceea ce fac acum.

385
00:33:09,440 --> 00:33:11,920
Datorită împrejurărilor
dincolo de controlul meu

386
00:33:12,000 --> 00:33:14,920
m-am hotarat
să se retragă din Formula 1.

387
00:33:17,120 --> 00:33:19,760
Am luat această decizie
cu oarecare regret.

388
00:33:19,840 --> 00:33:22,160
Desigur, un proprietar de echipă,
orice proprietar de echipă

389
00:33:22,240 --> 00:33:25,360
este liber să aleagă pe oricine
îi place să lucreze pentru el.

390
00:33:25,440 --> 00:33:27,480
Am crezut că am o înțelegere,
când clar că nu am făcut-o.

391
00:33:27,560 --> 00:33:29,680
Întotdeauna împingeți și împingeți
în Formula 1,

392
00:33:29,760 --> 00:33:32,360
este atât de strălucit
sport competitiv.

393
00:33:32,440 --> 00:33:34,840
Îmi place.
Aș fi neliniștit dacă ar fi liniște.

394
00:33:34,920 --> 00:33:36,960
Aș crede că am fost înjunghiat
in spate,

395
00:33:37,040 --> 00:33:38,880
sau pe cale să fie înjunghiat
în spate.

396
00:33:38,960 --> 00:33:41,160
Prost se dusese la Williams,

397
00:33:41,240 --> 00:33:44,800
Senna a fost lăsat în McLaren,
dar știa că mașina nu era sus

398
00:33:44,880 --> 00:33:49,640
să-l învingă pe Williams, așa că a plecat
în America și a testat o mașină Indy.

399
00:33:53,440 --> 00:33:56,080
Când Phillip Morris
auzit de toate acestea

400
00:33:56,160 --> 00:33:58,800
și știa exact
ce se intampla...

401
00:33:59,880 --> 00:34:02,840
..singurul mod în care puteau
convinge-l pe Senna să rămână

402
00:34:02,920 --> 00:34:06,920
era să-i ofere 1 milion de dolari o cursă.

403
00:34:09,600 --> 00:34:14,200
Și asta în mod ciudat,
a avut un efect asupra lui Senna.

404
00:34:17,600 --> 00:34:19,600
Nu am avut prea multe vedete,

405
00:34:19,680 --> 00:34:24,200
așa că din nou, Philip Morris
a făcut multe pentru Formula 1.

406
00:34:41,400 --> 00:34:43,240
Ayrton literalmente nu a avut nicio șansă

407
00:34:43,320 --> 00:34:45,160
împotriva lui Prost în Williams.

408
00:34:47,040 --> 00:34:49,160
Ei bine, am auzit
direct de la Max Mosley,

409
00:34:49,240 --> 00:34:50,760
ceea ce înseamnă că este confirmat
că Prost va fi un dat

410
00:34:50,840 --> 00:34:53,280
o penalizare de 10 secunde
pentru un început de treabă.

411
00:34:54,480 --> 00:34:56,520
Ei bine, ce zici de asta?

412
00:34:56,600 --> 00:34:59,240
Nu pot să înțeleg pentru că mă gândesc
mașina se mișca puțin

413
00:34:59,320 --> 00:35:01,360
la început, dar nu am făcut-o
face ceva rău, cred.

414
00:35:01,440 --> 00:35:04,000
Mașina se mișca
poate 10 cm, 20 cm

415
00:35:04,080 --> 00:35:07,120
pentru ca ambreiajul nu era corect,
dar am început perfect.

416
00:35:07,200 --> 00:35:10,800
Cu siguranță când faci un început perfect
este întotdeauna aproape de limită.

417
00:35:15,520 --> 00:35:21,000
Ayrton Senna trece linia
pentru a câștiga GP de la Monaco din 1993

418
00:35:21,080 --> 00:35:25,760
cu Alain Prost urmându-l acasă,
o tură în derivă în poziţia a 4-a.

419
00:35:27,080 --> 00:35:31,000
Cred că penalty-ul a fost doar de făcut
cursa mai interesantă,

420
00:35:31,080 --> 00:35:33,040
si nu cred
asta este corect.

421
00:36:16,520 --> 00:36:19,160
vreau să mă opresc
în cel mai bun, cel mai bun mod.

422
00:36:19,240 --> 00:36:22,520
Fiind în vârful pistei,
fiind fericit afară.

423
00:36:27,000 --> 00:36:30,720
Am avut o relație foarte, foarte bună
cu Frank Williams

424
00:36:30,800 --> 00:36:33,960
și toată echipa lui,
și în ciuda întregului an,

425
00:36:34,040 --> 00:36:37,480
am avut o relație fantastică
cu, eh, cu Damon.

426
00:36:37,560 --> 00:36:39,560
Și totul este perfect.

427
00:36:39,640 --> 00:36:44,000
Așa că unii ar putea spune, „dacă este perfect,
de ce nu continuă?"

428
00:36:44,080 --> 00:36:46,160
iar unii ar spune: „și asta este
cel mai bun moment pentru a te opri.”

429
00:36:51,000 --> 00:36:51,250
00:37:05.320 -- 00:37:08.080
James Hunt, primul
campion mondial de curse auto

430
00:37:08,160 --> 00:37:10,040
a murit brusc.

431
00:37:10,120 --> 00:37:12,680
Avea 45 de ani și suferea
un atac de cord acasă, la Londra.

432
00:37:13,520 --> 00:37:16,480
James a pierdut o mulțime de bani, de fapt,

433
00:37:16,560 --> 00:37:20,960
cu puțin timp înainte să-l pierdem,
a venit să împrumute 2.000 de lire sterline.

434
00:37:21,040 --> 00:37:24,440
Și i-a fost puțin rușine să întrebe.

435
00:37:24,520 --> 00:37:27,280
Și mi-a fost rușine
că trebuia să întrebe.

436
00:37:27,360 --> 00:37:30,280
Pentru că era un superstar.

437
00:37:40,600 --> 00:37:45,040
Am pierdut ceva despre care credeam,
și încă mai cred,

438
00:37:45,120 --> 00:37:47,840
este foarte important în F1.

439
00:37:47,920 --> 00:37:52,280
Că un șofer ar trebui să conducă
o mașină complet fără ajutor.

440
00:37:52,360 --> 00:37:54,320
Așa că se urcă în mașină.

441
00:37:54,400 --> 00:37:56,360
De atunci încolo,
sunt deciziile lui

442
00:37:56,440 --> 00:38:00,240
indiferent dacă câștigă sau pierde sau are
un accident sau orice se întâmplă,

443
00:38:00,320 --> 00:38:01,480
depinde de el.

444
00:38:04,400 --> 00:38:06,960
Suspendarea Williams
sistemul este genial.

445
00:38:07,040 --> 00:38:09,040
Este chiar foarte inteligent
cu lucrurile pe care le face.

446
00:38:09,120 --> 00:38:12,680
Dar până la urmă, chiar și a lui Frank
efortul devine autoînfrângător

447
00:38:12,760 --> 00:38:14,720
pentru că atunci vor câștiga
cu o marjă atât de mare

448
00:38:14,800 --> 00:38:17,480
pe care nimeni nu o va dori
să mai privesc.

449
00:38:18,240 --> 00:38:20,760
Decizia trebuie să fie oprirea.

450
00:38:34,560 --> 00:38:37,600
Suntem cu toții puțin supărați
că regulile sunt schimbate

451
00:38:37,680 --> 00:38:40,280
atât de brusc din când în când
pentru că mașinile de curse

452
00:38:40,360 --> 00:38:45,240
sunt mașini foarte, foarte complicate
și trebuie gestionate corect.

453
00:38:48,120 --> 00:38:51,640
Încep un cu totul nou
parteneriat cu Williams.

454
00:38:53,880 --> 00:38:57,120
Acest nou set de reguli va aduce
echipa mai apropiată.

455
00:38:59,360 --> 00:39:02,120
Williams nu merge
sa se bucure de acelasi avantaj.

456
00:39:12,080 --> 00:39:14,960
Eram hotărât că
am avea cea mai bună acoperire

457
00:39:15,040 --> 00:39:17,400
a oricărui sport la televizor.

458
00:39:19,160 --> 00:39:20,480
Noi am controlat

459
00:39:20,560 --> 00:39:23,520
exact ce a fost
urmează să fie difuzat.

460
00:40:54,080 --> 00:40:55,800
Cum era la începutul cursei,

461
00:40:55,880 --> 00:40:58,760
Făceam cam ceea ce făceam de obicei
face in acea perioada

462
00:40:58,840 --> 00:41:01,400
și aș crede,
a luat un măr de mâncat

463
00:41:01,480 --> 00:41:03,400
iar eu mergeam
a vedea pe cineva.

464
00:41:03,480 --> 00:41:06,640
Și apoi l-am auzit pe Ayrton
nu venise

465
00:41:06,720 --> 00:41:09,280
asa ca m-am dus la controlor
pentru a afla de ce.

466
00:41:10,800 --> 00:41:13,160
Tot ce știau
a fost un accident.

467
00:41:13,240 --> 00:41:18,120
Așa că l-am sunat pe Sid Watkins
pe radiourile noastre.

468
00:41:18,200 --> 00:41:20,160
Am spus: "Ce sa întâmplat?"

469
00:41:20,240 --> 00:41:22,960
Așa că Sid a spus: „Ei bine, este capul lui”.

470
00:41:23,040 --> 00:41:26,480
Și am crezut că a spus că a murit.

471
00:41:26,560 --> 00:41:29,480
Așa că a coborât
din turnul de control

472
00:41:29,560 --> 00:41:32,200
și l-a văzut pe fratele lui Ayrton.

473
00:41:32,280 --> 00:41:34,480
Și i-a spus fratelui său:
„Îmi pare teribil de rău că...

474
00:41:34,560 --> 00:41:37,400
„Îmi pare rău că e... e mort”.

475
00:41:38,320 --> 00:41:40,240
A aruncat mărul,

476
00:41:40,320 --> 00:41:41,840
apoi a vorbit cu unul
sau alte două persoane.

477
00:41:41,920 --> 00:41:43,960
Au spus despre oprirea cursei
sau nu oprirea cursei.

478
00:41:44,040 --> 00:41:46,480
Și în cele din urmă a devenit destul de clar

479
00:41:46,560 --> 00:41:49,920
că ar fi cel mai rău lucru
pentru promotor din Italia

480
00:41:50,000 --> 00:41:52,640
pentru ca cursa să fie oprită,
prin lege ar fi rau

481
00:41:52,720 --> 00:41:55,680
dacă am face asta pentru că
am fi complet responsabili,

482
00:41:55,760 --> 00:41:57,560
chiar dacă nu suntem responsabili.

483
00:42:02,600 --> 00:42:06,080
Și apoi a aflat
evident că murise.

484
00:42:25,000 --> 00:42:30,200
Soția mea a vrut să meargă la înmormântare

485
00:42:30,280 --> 00:42:32,280
pentru că era destul de aproape
lui Ayrton.

486
00:42:39,000 --> 00:42:40,600
Nu eram prea popular.

487
00:42:40,680 --> 00:42:43,200
Fratele lui a raportat
la restul familiei

488
00:42:43,280 --> 00:42:46,040
a crezut că sunt un pic insensibil
si nu i-a pasat.

489
00:43:00,560 --> 00:43:04,120
Am stat la hotel
și l-am urmărit la televizor.

490
00:43:31,640 --> 00:43:34,880
Max mi-a spus:
„Acum Formula 1 a murit”.

491
00:43:36,520 --> 00:43:39,520
Subtitrată de Ai-Media
ai-media.tv